Colciencias y Sapiencia financian nuevas asociaciones universitarias entre los Estados Unidos y Colombia

El Fondo de Innovación 100.000 Strong in the Americas anuncia las nuevas instituciones ganadoras de subvenciones

 

Los Ángeles, 28 de Mayo de 2017]: El Departamento de Estado de EE.UU., Partners of the Americas, y NAFSA: Association of International Educators, anunciaron los últimos beneficiarios de subvenciones del Fondo de Innovación 100.000 Strong in the Americas patrocinadas por Colciencias y Sapiencia. 

 

El objetivo de 100.000 Strong in the Americas, la iniciativa educativa líder en el hemisferio occidental, es que para el año 2020 se aumente anualmente a 100.000 el número de estudiantes estadounidenses que estudian en América Latina y el Caribe, al tiempo que 100.000 estudiantes de esta región lo hagan en Estados Unidos. Las subvenciones del Fondo de Innovación estimulan nuevas alianzas estratégicas entre instituciones de educación superior en Estados Unidos y el resto del hemisferio occidental, permitiendo crear programas de intercambio y capacitación estudiantil innovadores y sostenibles. Desde su creación, en enero de 2014, las subvenciones del Fondo de Innovación han logrado fortalecer la capacidad institucional, aumentar la movilidad estudiantil dentro del continente americano, e intensificar la cooperación y la competitividad regional en materia de educación.

Este es el primer concurso de subvenciones del Fondo de Innovación que cuentan con el apoyo de Colciencias y Sapiencia que ha facilitado cinco nuevas asociaciones de educación superior en Estados Unidos y Colombia que ofrecen oportunidades de intercambio y capacitación más dinámicas para estudiantes de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), ciencias agrarias, y ciencias sociales; con un énfasis en la resolución de post-conflictos y la construcción de la paz.

Para Colciencias este tipo de alianzas que generan movilidad internacional son de gran impacto para el país, ya que será un proceso de aprendizaje en el que los estudiantes fortalecen sus capacidades a través de un intercambio cultural, lo que significa un gran aporte para la generación de conocimiento y para el desarrollo científico de Colombia.

Las cinco subvenciones del Fondo de Innovación que se anuncian el día de hoy para instituciones de educación superior en Estados Unidos y Colombia desarrollarán programas de intercambio innovadores que permitirán a los estudiantes trabajar en equipo, adquirir habilidades técnicas, y hacerse más competentes para integrar la fuerza laboral global del siglo XXI. Cada subvención del Fondo de Innovación asciende a US$ 25.000, y los equipos universitarios beneficiarios aportarán recursos adicionales para aprovechar e implementar programas únicos y a corto plazo de estudios en el extranjero dentro del hemisferio occidental.

 

Las nuevas subvenciones del Fondo de Innovación auspiciadas por Colciencias y Sapiencia 

serán otorgadas a:

Aplicaciones de visión por computador: Programa de capacitación en investigación conjunta ITM-UTEP  

Instituto Tecnológico Metropolitano (Medellín, Colombia), en colaboración con la Universidad de Texas en El Paso (Texas, EE.UU.), desarrollará un programa conjunto de capacitación en investigación para estudiantes que siguen carreras de ingeniería en computación y eléctrica, con el fin de desarrollar habilidades de investigación en visión por computador, campo interdisciplinario que abarca sistemas, modelos y técnicas de adquisición, procesamiento, análisis e interpretación de imágenes digitales y video.

 

 Desarrollo de investigación conjunta: Creando conocimiento juntos

*Tecnológico de Antioquia – Institución Universitaria (Medellín, Colombia), en colaboración con la Universidad Estatal de Tennessee (Tennessee, EE.UU.) y la Institución Universitaria Pascual Bravo (Medellín, Colombia), desarrollará un programa para impulsar la participación estudiantil en la investigación en ingeniería y tecnología, tanto a nivel de pregrado como de doctorado.

 

Programa de internacionalización de experiencias de vida, aprendizaje e investigación para estudiantes de Ingeniería - P.I.L.L.A.R.S en Ingeniería

Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia) y Texas Tech University (Texas, EE.UU.) diseñaron un modelo innovador para estudiantes en Colombia y EE.UU. provenientes de familias de bajos ingresos o con dificultades financieras, el cual les permitirá formar parte de un intercambio educativo internacional de investigación en el tema de energías renovables.

 

Intercambio técnico-científico para la generación de conocimiento en torno a la cadena de producción avícola, impulsando a investigadores jóvenes para el crecimiento de la producción avícola en el Departamento de Tolima y en Colombia

*Universidad del Tolima (Ibagué, Colombia), junto a la Universidad Estatal de Carolina del Norte (Carolina del Norte, EE.UU.), colaborarán en un programa que mejorará la capacitación de estudiantes de pregrado en ciencias agrícolas mediante investigación dentro del sector avícola, y les permitirá contribuir al conocimiento y experiencias en torno a la producción de alimentos, y a comprender la agricultura familiar y actividades agrícolas que realizan los avicultores en EE.UU. y Colombia.

 

Educación virtual en ciencias de la salud para abordar los resultados de salud rural obtenidos en la Colombia post-conflicto

Universitaria Juan N. Corpas (Bogotá, Colombia), en compañerismo con Eastern Washington University (Washington, EE.UU.), propone un programa centrado en estudios de salud y post-conflicto que brindará a los estudiantes la oportunidad de realizar investigaciones y presentar propuestas de políticas públicas para mejorar los resultados de la salud, así como aumentar su acceso en entornos rurales post-conflicto en Colombia.

 

* Pendiente de aprobación final

 

El Fondo de Innovación 100.000 Strong in the Americas es una colaboración dinámica de los sectores público-privados entre el Departamento de Estado de EE. UU., Partners of the Americas, NAFSA: Association of International Educators, corporaciones, fundaciones, gobiernos regionales y embajadas de EE. UU. trabajando juntos para inspirar a las universidades Estadunidenses y Comunidad estudiantil para crear equipo con universidades del hemisferio occidental para crear nuevas oportunidades de intercambios estudiantiles y entrenamientos para fortalecer la educación regional y la fuerza de desarrollo. Desde su creación, en enero de 2014, se ha otorgado un total de 118 subvenciones del Fondo de Innovación a equipos de 235 instituciones de educación superior pertenecientes a 25 países de la región del hemisferio occidental. Las asociaciones del Fondo de Innovación creadas entre universidades de Estados Unidos e instituciones de educación superior en el hemisferio occidental están aumentando las oportunidades de intercambio estudiantil, al tiempo que fortalecen la cooperación educativa regional en el continente americano.

Aprende más: www.100kStrongAmericas.org 

Siga el Fondo de Innovación a través de Twitter y Facebook, en #100KStrongAmericas.

La misión de Partners of the Americas es conectar a personas y organizaciones más allá de las fronteras para servir y cambiar vidas a través de asociaciones duraderas. Estas asociaciones generan oportunidades, fomentan el entendimiento, y resuelven problemas de la vida real. Inspirada por el presidente Kennedy, y fundada en 1964 bajo la Alianza para el Progreso, Partners es una organización sin fines de lucro y no partidista que tiene sus oficinas internacionales en Washington, DC. Para mayor información ingrese a www.partners.net  o a través de Twitter en @partnersamerica.

Con 10.000 miembros en todo el mundo, NAFSA: Association of International Educators es la mayor asociación profesional sin fines de lucro dedicada a programas y políticas de educación internacional. Para mayor información ingrese a www.nafsa.org y www.connectingourworld.org, y en las cuentas de Twitter: @NAFSA y @ConnectOurWorld.

COLCIENCIAS – Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación

Su acción se dirige a crear condiciones favorables para la generación de conocimiento científico y tecnológico nacionales; a estimular la capacidad innovadora del sector productivo; a contar con las capacidades para usar, generar, apropiar y adquirir conocimiento; a fortalecer los servicios de apoyo a la investigación científica, al desarrollo tecnológico y a la innovación; a facilitar la apropiación pública del conocimiento; a consolidar el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología y de Innovación, en general, a incentivar la creatividad, para el mejoramiento de la calidad de vida de los colombianos. www.colciencias.gov.co  

 

La Agencia de Educación Superior de Medellín – SAPIENCIA (unidad administrativa especial del orden Municipal), es una iniciativa de la Alcaldía de Medellín, primera y única en Colombia, enfocada a formular y liderar la política y los lineamientos del sistema de educación superior del Municipio de Medellín. Concentramos y promovemos todas las estrategias de mejora y fortalecimiento del sistema de educación superior del Municipio.

 


Article translation

Colciencias and Sapiencia fund new university partnerships between the United States and Colombia

 

100,000 Strong in the Americas Innovation Fund Announces Grant Winning Institutions

Los Angeles, May 28, 2017. The U.S. Department of State, Partners of the Americas, and NAFSA: Association of International Educators announced the latest 100,000 Strong in the Americas Innovation Fund grant winners sponsored by Colombia’s Department of Science, Technology and Innovation – Colciencias and the City of Medellin’s Higher Education Agency – Sapiencia.

The goal of 100,000 Strong in the Americas, the leading education initiative in the Western Hemisphere, is to increase the annual number of U.S. students studying in Latin America and the Caribbean to 100,000, and bring 100,000 students to the United States by 2020.  Innovation Fund grants fuel strategic new partnerships among higher education institutions in the United States and the rest of the Western Hemisphere to create innovative and sustainable student exchange and training programs. Since January 2014, Innovation Fund grants have been strengthening institutional capacity, increasing student mobility, providing more training opportunities, and enhancing regional education cooperation in the Americas.

This is the first Innovation Fund grant competition supported by Colciencias and Sapiencia and will facilitate five new higher education partnerships between the United States and Colombia. These grants will provide more dynamic exchange and training opportunities for students in STEM (science, technology, engineering, and math), agricultural sciences, and social sciences, with an emphasis on post-conflict resolution and peace building.

For Colciencias, this type of alliance that generates international mobility is of great impact for the country, since it will be a learning process in which the students strengthen their capacities through cultural exchange, which means a great contribution for the generation of knowledge and for the scientific development of Colombia.

The five Innovation Fund grants announced today for higher education institutions in the United States and Colombia will continue groundbreaking exchange programs that allow students to work in teams, gain technical skills, and become more competent for the global 21st century workforce.  Innovation Fund grants are $45,000 each, and grant-winning university teams contribute additional resources to leverage and implement unique short-term study abroad programs in the Western Hemisphere.

New Innovation Fund grants sponsored by Colciencias and Sapiencia will be awarded to:

Computer Vision Applications: Joint Research Training Program ITM-UTEP

Instituto Tecnológico Metropolitano  (Medellin, Colombia), in partnership with the University of Texas at El Paso (Texas, U.S.), will develop a joint research training program for students pursuing computer and electrical engineering degrees to develop research skills in computer vision, an interdisciplinary field that encompasses systems, models, and techniques in acquisition, processing, analysis and interpretation of digital images and video.

Joint Research Development: Creating Knowledge Together

Tecnológico de Antioquia – Institución Universitaria (Medellin, Colombia, in collaboration with Tennessee State University (Tennessee, U.S.) and Institución Universitaria Pascual Bravo (Medellin, Colombia), will implement a program to promote student engagement in research in engineering and technology at both the undergraduate and doctoral levels.

Program for Internationalization of Life-experiences, Learning and Research for Students in Engineering – P.I.L.L.A.R.S in Engineering

Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia) and Texas Tech University (Texas, U.S.) designed innovative model for students from low-income families and those with financial hardship in Colombia and the U.S. to participate in an international research and educational exchange in the theme of renewable energy.

Technical-Scientific Exchange for Knowledge Generation Around the Poultry Production Chain, Promoting Young Researchers for the Growth of the Poultry Production in the Tolima Department and in Colombia

Universidad del Tolima (Ibague, Colombia), with North Carolina State University (North Carolina, U.S.), will collaborate on a program that will improve the training of undergraduate students in agricultural sciences through research in the poultry sector, and enable them to contribute to the knowledge and experiences around food production, and understanding family farming and agricultural activities managed by poultry farmers in the U.S. and Colombia.

Virtual Health Sciences Education to Tackle Rural Health Outcomes in Post-Conflict Colombia

Universitaria Juan N. Corpas (Bogotá, Colombia) partnered with Eastern Washington University (Washington, U.S.), proposes a program focused on health care and post-conflict studies that will provide students the opportunity to conduct research and provide policy proposals on improving health outcomes and increase access in post-conflict rural settings in Colombia.

The 100,000 Strong in the Americas Innovation Fund is the dynamic public-private sector collaboration between the U.S. Department of State, Partners of the Americas, and NAFSA: Association of International Educators, corporations, foundations, and U.S. Embassies working together to inspire U.S. universities and community colleges to team up with universities in the Western Hemisphere to create new student exchange and training opportunities and strengthen regional education cooperation and workforce development.

Since its inception in January 2014, a total of 118 Innovation Fund grants have been awarded to teams of 235 higher education institutions from 25 countries in the Western Hemisphere region.  Innovation Fund partnerships between universities and community colleges in the United States and higher education institutions in the Western Hemisphere are increasing more student exchange opportunities and strengthening regional education cooperation throughout the Americas.

Learn More: www.100KStrongAmericas.org 

Follow the Innovation Fund on Twitter and Facebook via #100KStrongAmericas.

The mission of Partners of the Americas is to connect people and organizations across borders to serve and to change lives through lasting partnerships. These partnerships create opportunity, foster understanding, and solve real-life problems. Inspired by President Kennedy and founded in 1964, under the Alliance for Progress, Partners is a non-profit, non-partisan organization with international offices in Washington, DC.  Learn more at www.partners.net  or via Twitter @partnersamerica.

With 10,000 members worldwide, NAFSA: Association of International Educators is the largest non-profit professional association dedicated to international education program and policy. Learn more at www.nafsa.org and www.connectingourworld.org or via Twitter @NAFSA and @ConnectOurWorld.

COLCIENCIAS – Administrative Department of Science, Technology and Innovation

The goal of COLCIENCIAS is to create better conditions for the development of Colombia’s scientific and technological knowledge; to stimulate the innovative capacity of the productive sector; to have the capacity to use, create, and acquire knowledge; to improve the support services for scientific research, to develop technology and innovation; to facilitate the public approbation of knowledge; to consolidate the National System of Science, Technology and Innovation, and in general, be able to boost the creativity of Colombian citizens in order to improve quality of life. www.colciencias.gov.co 

The Higher Education Agency of Medellín – SAPIENCIA (special administrative unit of the Municipal Order), is an initiative of the Mayor’s Office of Medellín, the first and only in Colombia, focused on formulating and leading the policy and guidelines of the higher education system of Medellín. We concentrate and promote the strategies for improving and strengthening the city’s higher education system.

 


Atención al Usuario: atencionalcliente@tdea.edu.co